Forse dovremmo imporci un limite massimo di tempo.
Siguran sam da možemo da se dogovorimo.
Sono certo che possiamo arrivare a un accordo.
Pre razgovora moramo da se dogovorimo oko kafe.
Credo che prima di iniziare la seduta odierna sia il caso di discutere del caffè.
Ako se dogovorimo, ja æu te veæ pronaæi.
Poi ti contatterò io se tacciamo l'attare.
Gospodo, prije nego ovo izmakne kontroli, hajde da se dogovorimo nešto.
Prima che la cosa ci sfugga di mano, chiariamo le cose.
Reæi æe nam ako se dogovorimo, gospodine.
Se ce lo dice, troviamo un accordo?
Zar ne možemo da se dogovorimo?
Non possiamo rimediare in qualche modo?
Mislim da možemo da se dogovorimo.
Ma credo che possiamo fare un accordo.
I nahvatati æeš iskustva iz realnog sveta, doæiæeš kod mene da se dogovorimo oko investiranja u klub.
E faresti qualche esperienza di vita, mi vieni a trovare e parliamo di investire in un locale.
Možemo li nekako da se dogovorimo, da ti platim popodne?
C'e' un modo per cui possa pagarti questo pomeriggio?
Znam kakav je ovaj današnji dan nešto mora da se dogovorimo.
So bene che giorno e' oggi, ma dobbiamo farti un discorso.
Moraæemo nešto da se dogovorimo oko pauza, pet godina mog života je baèeno slušajuæi pauze u ovoj sobi, ne mogu više.
Noi abbiamo il Collar Moratorium per le pause. Cinque anni della mia vita buttati fuori dalla finestra ascoltando le pause in questa stanza. Non posso piu' farlo.
Dakle jedina stvar oko koje treba da se dogovorimo je telo.
Dobbiamo decidere cosa fare del corpo.
Da se dogovorimo da nas èetvoro zajedno èekamo Novu godinu?
Quindi, non dovremmo portarci avanti ed organizzarci noi quattro per Capodanno?
Ako se dogovorimo sa Sheridanom, izlazimo iz grèke èetvrti.
Ci mettiamo d'accordo con Sheridan, per andarcene da Greektown.
Treba taèno da se dogovorimo šta æemo reæi jer je to jedini naèin da izdržim osuðivaèki i zgaðeni pogled mojih bebica.
Dobbiamo provare esattamente quello che diremo perche' altrimenti crollero' davanti allo sguardo critico e disgustato dei miei figli.
Kada se dogovorimo, oèekujem da se neki detalji ispoštuju.
Se abbiamo fatto un accordo, dovete prestare attenzione ai dettagli.
Sve što ostaje je da se dogovorimo oko cene.
Rimane solo da accordarsi sul prezzo.
Možda bi mogli da se dogovorimo.
Potremmo raggiungere un accordo, io e te.
Ajde da se dogovorimo, da svi budu zadovoljni.
Ehi! Perche' non... troviamo il modo di accontentare tutti?
Ovde smo da se dogovorimo, ali moramo ovde da ostanemo privremeno.
Bensi' per fare un accordo, ma abbiamo bisogno di fermarci qui, provvisoriamente.
Ako hoæeš da se dogovorimo, moraš nešto da mi ponudiš.
Se vuoi fare un patto con me, dovrai offrirmi qualcosa in cambio.
Na koji broj da te pozovem, pa da se dogovorimo kako treba?
Hai un numero di telefono? Magari ti chiamo e ci organizziamo.
Sačuvaj cveće za Demijena kada se dogovorimo.
E conserva i tuoi fiori per Damien, quando abbiamo chiuso.
Ukratko, hajde da se dogovorimo, ili...
Quindi facciamo un accordo o altrimenti...
Nazvaæu te za par dana da se dogovorimo oko detalja.
Ti chiamerò in un paio di giorni c'incontreremo e discuteremo i dettagli.
Možemo da se dogovorimo da doðeš na èaj.
Pensavo di organizzare per un tè.
Ako se dogovorimo s vladom, svi æemo se vratiti u domovinu.
Una volta raggiunto un accordo con il governo, saremo di nuovo a casa.
Ukoliko me pozoveš u ova tri dana, voleo bih da pogledam manifest, i da se dogovorimo oko detalja.
Chiamami fra tre giorni per il manifesto di carico e passeremo ai dettagli.
Pa, hajde da se dogovorimo, hoæemo li?
Quindi, facciamo un accordo, che ne dici?
O, ne brini, ja æu se pobrinuti za uplatu ako se dogovorimo.
Non ti preoccupare. Mi ripagherai con un lavoretto.
10. marta 2011. godine, bio sam u MIT laboratoriji u Kembridžu na sastanku sa fakultetom, studentima i osobljem, pokušavali smo da se dogovorimo da li bih ja trebao biti sledeći direktor.
Il 10 marzo 2011, ero a Cambridge, al Media Lab del MIT, per un incontro con il corpo docenti, gli studenti e lo staff e stavamo cercando di capire se avrei dovuto essere il prossimo direttore.
Današnji cilj je da se dogovorimo o vrlo bitnoj ponudi.
Oggi vogliamo raggiungere un accordo su una proposta molto importante
Tako bismo govorili nešto poput: hajde da se dogovorimo da ćete prodavati 57 proizvoda nedeljno.
Allora, immaginiamo che dovete vendere 57 prodotti a settimana.
1.5589809417725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse dovremmo imporci un limite massimo di tempo. 